How do I decide which version of a song to use?

Some songs have multiple tracks to choose from. You can preview the first 30 seconds of each track. Look at the "length" to see how long the recording is. See if there are any "notes" about the track.
There are free exchanges, if you purchase any track from the website, you can exchange it for any other version already on the website.